28.11.13 11:58
Bienvenidos a Mundo de Noticias , un espacio en el que puede leer noticias del mundo . Cada dia se publica una nueva noticia de diferentes paises. Desde este blog nos proponemos a brindarle información destacada que creemos le puede interesar.
Hoy Estados Unidos
Una peluquera,
asesinada a balazos por su ex pareja
El hombre le disparó delante
de sus dos hijos adolescentes y un amigo. Ella ya lo había denunciado por
amenazas.
Kristi y Michael Burns,
tenían mucho en común. Ellos
aman los crucigramas, el fútbol, ir a museos y la lectura libros. Ellos se describían a sí mismos como
introvertidos y sufrían de problemas médicos crónicos. El día de su boda en 2011, el novio
tenía 43 años y la novia de 39 años, sin embargo, era de matrimonio N º 3 para
ambos. Cuando el matrimonio empezó a ir cuesta abajo, Mike
ignoró las señales de problemas. Se sentía celoso de la cantidad de atención
que no le prestaba su esposa lo que hacía que este actué violentamente. La
víctima había denunciado, en reiteradas oportunidades, a su ex pareja por
amenazas y en los últimos meses la Justicia le prohibió que se acercara a ella.
Fuentes policiales informaron que el hecho ocurrido
ayer en una casa ubicada en la esquina de las calles Dorrego y América, donde
se encontraba con sus dos hijos, de 14 y 17 años, y un amigo de estos.
Alrededor de la 1, llegó a la casa Michael Burns, ex pareja de la peluquera,
armado con un fusil de grueso calibre y tras irrumpir en la vivienda disparó
contra la mujer y luego intentó suicidarse de un disparo en la cabeza, pero
sólo sufrió una herida superficial. Las pericias determinaron que la mujer fue
asesinada de tres balazos en la nuca, la cintura y un brazo.
Fernández fue detenido en una comisaría de Maipú y
luego alojado en la Unidad Penal (UP) 6, de Dolores, a disposición del fiscal
Gustavo García, titular de la UFI 1, que tiene previsto indagarlo en las
próximas horas, destacaron los informantes. Dice que nunca ha tenido problemas con la policía y los tribunales. Esta
condenado a siete años y dos meses.
 |
| Foto del asesino detenido por matar a su ex mujer. |
Traducción en Ingles
Man shot in front of his two teenage sons and a friend. She already had denounced threats .
Kristi and Michael Burns, had much in common . They love crossword puzzles , football , going to museums and reading books . They described themselves as introverted and suffered from chronic medical problems . On their wedding day in 2011 , the groom was 43 and the bride 39, however, was No. 3 bed for both. When the marriage began to go downhill , Mike ignored signs of trouble . He felt jealous of the amount of attention that his wife did not pay him what made this acted violently. The victim had reported , on several occasions, his former partner and threats in recent months the Justice forbade him to approach her.
Police sources reported that the event occurred yesterday in a house at the corner of Dorrego and America streets , where he was with his two sons , ages 14 and 17, and a friend of these .
Around 1 , arrived at the house Michael Burns, former partner of the hairdresser , armed with a rifle caliber and after breaking into the home shot the woman and then tried to commit suicide after being shot in the head, but only suffered a flesh wound. The skills determined that the woman was killed by three bullets in the neck , waist and arm.
Fernandez was arrested at a police station in Maipú and then stayed in the Criminal Unit (UP ) 6, Dolores, to the prosecutor Gustavo Garcia , head of the UFI 1, plans go into it in the coming hours , informants stressed . He says he has never had problems with the police and the courts. This sentenced to seven years and two months.
